New Orleans attack investigation unfolds as police seek the suspect's motive and potential accomplices.