Collision between a commercial plane and military helicopter in Washington raises safety concerns and leads to an ongoing investigation.