Thai monastery under investigation as authorities discover 41 bodies allegedly used for meditation, igniting a gripping scandal.