Hamas's controversial body release ignites outrage, highlighting humanitarian issues and accountability in the Middle East.