UnitedHealthcare's CEO assassination unveils chilling clues on bullet casings, sparking a mystery that demands answers.