Mexican navy ship collision with Brooklyn Bridge raises urgent questions about maritime safety and navigation protocols.