Venezuelan gang's expansion into red states raises serious concerns for law enforcement and community safety.