Discover how a transgender murder indictment uncovers shocking truths and raises critical questions about community safety.