San Francisco's Jewish student center faces vandalism with Islamist graffiti, raising community tensions and questions.